Nogle kalder det en dialekt. Andre mener det næsten er et sprog i sig selv. I dag skal vi på opdagelse i de sønderjyske dialekter og undersøge nærmere, hvor svært det egentligt er at forstå og udtale de ord, der har lydt syd for Kongeåen gennem generationer. Dialekterne er nemlig mere end bare ord: De er en levende del af den sønderjyske identitet og kulturarv. Hver uge op til finalen ved VM i Synnejysk 24 oktober 2026 vil professor emerita Elin Fredsted teste det sønderjyske sprogtalent.